Если шамаиль — произведение восточного искусства можно рассматривать, как глубоко образную, высоко значимую духовную, или светскую тему, высоконравственную тематическую картину. Тугру, как оригинальный личный знак, характерный образ, с раскрытием тех или иных черт, особенностей именно того индивидуума, для кого она предназначена. То нечто среднее между ними можно обозначить понятием «Каллиграфическая композиция».

Термином «Каллиграфическая композиция» обозначаются работы в которых пейзажи, архитектура, либо разнообразные архитектурные ансамбли духовной и светской принадлежности дополнены орнаментами по типу арабесок, благожелательными словами, написанными различными почерками.

А каллиграф выступает творцом, свободно непринужденно интерпретирующим не только существующие почерки написания букв, но и свои любые фантазии, наработки.

/В. Попов/